1. No second thoughts

Không ân hận gì...

2. We having second thoughts?

Anh chị đang lưỡng lự?

3. You're not having second thoughts, are you?

Cậu đâu có do dự đâu hả?

4. The second is sexual immorality and impure thoughts.

Thứ hai là sự vô luân về mặt tình dục và những ý nghĩ không thanh sạch.

5. My second suggestion: learn to control your thoughts.

Đề nghị thứ nhì của tôi: hãy học cách kiềm chế tư tưởng của các em.

6. They only have a split second to grab the prize.

Chúng chỉ có thời gian một phần giây để chộp lấy phần thưởng.

7. Second, we have to stop cautioning our girls willy-nilly.

Thứ đến, ta cần phải dừng việc cảnh báo bé gái bất cẩn.

8. The painting is thought to have been commissioned for their new home, and to celebrate the birth of their second son, Andrea.

Bức tranh được đặt hàng cho ngôi nhà mới của họ và để kỷ niệm ngày sinh của đứa con trai thứ hai, Andrea.

9. First, you have to be going eight kilometers a second.

Trước tiên, bạn phải chạy với tốc độ 8 km trong một giây.

10. The second blast is thought to have been a twin explosion which hit another market known as Monday market at around 12:30.

Vụ nổ thứ hai được cho là một vụ nổ kép nhằm vào một khu chợ khác vào hồi 12h30 chiều.

11. Second, the U.N. would not have military forces of its own.

Liên Hiệp Quốc không duy trì bất kỳ một lực lượng quân sự độc lập nào.

12. You'd have a second chance, through my research, to live again.

Anh sẽ... có một cơ hội thứ 2, qua việc nghiên cứu của tôi, để lại được sống.

13. They now have the Ambassador trapped somewhere on the second floor.

Chúng bắt ngài đại sứ và giữ ông làm con tin trên lầu 2.

14. He concludes: “Is this not a most disturbing concept which needs some second thoughts?”

Ông kết luận: “Có phải đây là một ý niệm gây hoang mang nhất mà chúng ta cần suy nghĩ lại không?”

15. What signs of the Second Coming have been or are being fulfilled?

Các điềm triệu nào về Ngày Tái Lâm đã hoặc đang được ứng nghiệm?

16. Give me your Second Sons and I may not have you gelded.

Trao Những Đứa Con Thứ cho ta và có lẽ ta sẽ không thiến ngươi.

17. Happiness is easy to fake when you only have a split second.

Hạnh phúc dễ dàng giả khi cậu chớp mắt.

18. And if I have 1 second of doubt whose side you're on.

Nếu tôi có mảy may nghi ngờ việc chọn phe của anh

19. The Armenian Second Legion was thought to have been created around the end of the 3rd century or in the beginning of the 4th century.

Lê dương Armenia thứ hai có thể được thành lập vào cuối thế kỷ thứ 3 hoặc đầu thế kỷ thứ 4.

20. Uchtdorf, Second Counselor in the First Presidency, “Have We Not Reason to Rejoice?”

Uchtdorf, Đệ Nhị Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, “Chúng Ta Không Có Lý Do để Hoan Hỷ Sao?”

21. Money : Most of people , who have money , purchase , throw it away in second .

Tiền bạc : Nhiều người hễ có tiền là mua sắm hoang phí trong phút chốc .

22. Later, Ramesses II the Great (1279–1213 BC) may have undertaken a second excavation.

Sau đó, Ramesses II (1279-1213 trước công nguyên) có thể đã thực hiện một cuộc khai quật thứ hai.

23. Type 217 Second prototype to have been modified to Series VII but not converted.

Type 217 Mẫu thử thứ hai hoán cải thành Series VII, nhưng không thực hiện.

24. And the second question was: "Have you ever dumped somebody who really loved you?"

Và câu hỏi thứ hai là "Bạn đã bao giờ rời bỏ ai đó thực lòng yêu bạn?"

25. A second runway was opened in 2001 and there have been continued terminal improvements.

Một đường băng thứ nhì được khánh thành vào năm 2001 và tiếp tục có các cải thiện về nhà ga.

26. You look innocent, but have evil thoughts

Bên ngoài giả vờ hiền lành, bên trong thì mục rỗng.

27. Parting thoughts, of which I have two...

Nhân phút chia ly, tôi có hai chuyện...

28. On second thought, maybe we should take another look at the no-frills model.

Nghĩ lại thì, để bọn tôi ngó lại mấy mẫu không có lót trong.

29. Wait a second, doctor, just a second.

Đợi đã Bác sĩ, khoan đã

30. (Matthew 19:19) I just turned around and left the floor without a second thought.

Tôi nhớ đến điều răn trong Kinh Thánh: “Hãy yêu kẻ lân-cận như mình” (Ma-thi-ơ 19:19).

31. She is the second Navy ship to have been named after the former President Abraham Lincoln.

Đây là tàu hải quân thứ hai được đặt tên theo cựu tổng thống Abraham Lincoln.

32. You are the only person I ever had a second thought about in this hellhole.

Anh là người duy nhất em nhớ mong ở cái địa ngục này.

33. Yao is the only second class airport in Japan that does not have scheduled airline services.

Yao là sân bay cấp 2 Nhật Bản duy nhất không có dịch vụ bay theo lịch trình.

34. Eglon may have thought so.

Rất có thể Éc-lôn nghĩ như vậy.

35. Now, Junior and I have no thoughts of retiring.

Anh Junior và tôi hiện chưa nghĩ đến việc về hưu.

36. Have you thought about Champ?

Anh đã từng nghĩ cho A Thắng chưa?

37. Second point: I want to see who are the creditors of the group who have been repaid?

Điểm thứ 2: Tôi muốn xem những ai trong nhóm chủ nợ được trả tiền?

38. In 1266, Sadayo copied volumes one and three, but did not have access to the second volume.

Năm 1266, Sadayo chép lại hai phần một và ba, nhưng không tìm được phần 2.

39. However, those who must undergo the “second death” do not have the comfort of a resurrection hope.

12. a) Những kẻ chuốc lấy sự chết thứ hai “chịu khổ đời đời” theo nghĩa nào?

40. You know, I'd take him away from you in one second if I thought I could.

Cô biết không, tôi sẽ chớp ảnh khỏi tay cô trong nháy mắt nếu tôi làm được.

41. Have His second home in Palm Springs [a wealthy California community] and try to hide His worth?”

Có một ngôi nhà thứ nhì ở Palm Springs và cố gắng giấu kín gia tài không?”

42. Second, diplomacy.

Thứ hai là chính sách ngoại giao.

43. Second bow!

vái thứ 2!

44. Second semester.

Học kỳ hai.

45. Carlos Slim came in second for the second consecutive time.

Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.

46. One second we're fighting, and the next second we're laughing and then just a quick 10-second kiss.

Chúng chúng tôi đánh nhau đùa, và sau đó chúng tôi cùng lăn ra cười và sau đó là một nụ hôn thôi.

47. If the image does not have red, it still should not flicker faster than five times per second.

Nếu hình ảnh không có màu đỏ, nó cũng không nháy quá 5 lần/giây.

48. First of all, that one second... isn't a second at all.

Trước hết cái khoảnh khắc đó không hề là một khoảnh khắc.

49. The second story has to do with something that I'm sure most of you have seen or will remember.

Câu chuyện thứ hai về một thứ chắc rằng hầu hết các bạn đã thấy hoặc sẽ nhớ.

50. Well, I wouldn't have been able to if you hadn't switched out the infinity box at the last second.

Tôi đã chẳng thể thế nếu anh không đổi cái hộp vô cực vào phút chót.

51. Yeah, one second.

vâng, một chút nữa thôi

52. And the second is that we aren't taking what we have learned, and routinely applying it in clinical care.

Và thứ 2 là chúng ta không áp dụng những thứ đã biết vào chăm sóc lâm sàng.

53. The second: “So, never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties.

Hai là: “Chớ lo-lắng chi về ngày mai; vì ngày mai sẽ lo về việc ngày mai.

54. Second, the sheer number of manuscripts that have survived provides a formidable demonstration of the soundness of the text.

Thứ hai, chỉ riêng số bản chép tay còn lại cũng đủ cho thấy bằng chứng hùng hồn về sự đáng tin cậy của văn bản.

55. Wait a second...

Khoan đã.

56. Second base, tops.

Cùng lắm là đến ngực thôi.

57. First overtime, second.

Hiệp phụ thứ nhất, hiệp phụ thứ hai.

58. Show second derivative

Hiển thị đạo hàm bậc hai

59. Second bomber down.

Máy bay ném bom thứ hai đã bị hạ.

60. I should have thought one gentleman's absence might have caused particular pangs.

Tôi đã nghĩ đến sự vắng mặt của một quý ngài có thể dẫn đến nguyên nhân dằn vặt đặc biệt nào đó.

61. Second row The second row consists of two locks or lock forwards.

Hàng hai Hàng thứ hai bao gồm hai lock hoặc hai tiền đạo (forward).

62. During your second trimester , you can have a blood test to see if you have a higher-than-normal chance of having a baby with birth defects .

Trong suốt ba tháng thứ hai , bạn có thể xét nghiệm máu để xem liệu bạn có nguy cơ sinh con bị tật bẩm sinh cao hơn bình thường hay không .

63. I would have thought revenge or nostalgia.

Tôi đã muốn trả thù hoặc là cảm thấy hoài cổ.

64. I never would have thought of it.

Thế mà tôi chả nghĩ ra.

65. Have you thought of becoming an actor?

Có nghĩ tới chuyện đổi nghề làm diễn viên không?

66. Almost everybody of you would have thought,

Có lẽ hầu hết quý vị sẽ nghĩ,

67. Fourteen Second Ladies have gone on to become First Lady of the United States during their husband's terms as President.

Mười bốn Đệ nhất phu nhân đã tiếp tục trở thành Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ trong thời gian chồng họ làm Tổng thống.

68. The Second Crusade (1147–1149) was the second major crusade launched from Europe.

Cuộc Thập tự chinh thứ hai (1145-1149) là chiến dịch lớn thứ hai xuất phát từ châu Âu.

69. It's now repetition of short, hot-button, 30-second, 28-second television ads.

Giờ là các đoạn quảng cáo ngắn, nóng hổi, 30 giây, 28 giây lặp đi lặp lại.

70. I have the traditional romantic nostalgia for the idea that everyone should have a second chance, but I'm also a doctor, a scientist, in a way an artist.

Tôi có suy tưởng lãng mạn về ý tưởng bắt cứ ai cũng nên có cơ hội thứ hai. nhưng tôi cũng là 1 bác sĩ, một nhà khoa học, một nghệ sĩ.

71. Right here, one second.

Đây này, một giây thôi

72. I'm the second husband.

Tôi là bố dượng mà Vì hạnh phúc của Ava chi ra 5 ngàn đô

73. Any last-second advice?

Cần bất kì lời khuyên thứ hai kiêm cuối cùng nào không?

74. Second, a spelling issue.

Thứ hai, là vấn đề chính tả.

75. Right there, second row.

Đây, hàng hai.

76. Hold on a second.

Gượm đã nào.

77. Second, train your voice.

Thứ hai, luyện giọng nói của bạn

78. 14 Second, the inhabitants.

14 Sự khác biệt thứ hai liên quan đến cư dân.

79. promoted to second lieutenant.

được thăng chức chuẩn úy.

80. Second step, conceptual synesthesia.

Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.